00 (33) 1 49 26 05 26
SOGEDICOM INTERPRETARIAT
102, avenue des Champs Elysées • 75008 Paris
tél. : 00 (33) 1 49 26 05 26
info@sogedicom.com
Renseignements et devis gratuit
sur simple demande
- QUI SONT LES INTERPRETES DE CONFERENCES INTERNATIONALES ?
- Les interprètes de conférence Internationales assurent la traduction orale dans les grandes organisations internationales : ONU, Commission et Parlement européens, OMC etc. Ils sont rompus au contact à haut niveau politique et économique.
- A Paris deux écoles, en relation avec les organisations internationales, assurent leur formation. Il existe également d'autres écoles en France et à l'étranger.
- Les écoles d'interprètes accueillent les candidats après des examens extrêmement sélectifs au niveau Master 2. Nombre des admis ont suivi depuis l'enfance un enseignement primaire ou secondaire dans un milieu bilingue.
- Ils ont la capacité naturelle d'être en mesure d'écouter et de traduire oralement en même temps.
- Recrutés et formés à l'interprétation des sujets débattus dans les enceintes internationales, ils sont appelés à aborder les thèmes les plus variés de la vie contemporaine : politique, droit, économie, finance, santé, agriculture, recherche scientifique, informatique...
- NOUS ORGANISONS UN CONGRES MEDICAL
- Les interprètes que nous mettons à votre service sont sélectionnés en fonction de vos besoins spécifiques. Pour les congrès médicaux spécialisés les interprètes que nous dépêchons ont une expérience acquise à l'OMS et dans les organisations publiques de santé.
- NOUS ORGANISONS UNE REUNION DE JURISTES
- Nos interprètes de conférences prennent connaissance à l'avance des dossiers que vous nous communiquez.
- Ils fondent leur travail préparatoire sur les bases de données linguistiques de la Commission européenne utilisées pour la rédaction des directives.
- LES QUESTIONS DE DEFENSE ?
- Les interprètes mis à votre service ont l'habilitation adéquate.
- QUI SONT LES INTERPRETES DE LIAISON ?
- Ces professionnels ont suivi une formation linguistique au plus haut niveau. Ils peuvent également être titulaires de diplômes leur permettant d'aborder des sujets spécialisés : droit, technologie etc…
- Doués de qualités d'expression orale et d'un excellent sens relationnel, ils assurent avec tact la liaison dans des relations telles que les négociations commerciales, les opérations de relations publiquesou l'accompagnement.
Contactez-nous. Nous vous établirons une proposition rapidement et sans engagement de votre part.